Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Francuski-Ruski - Ne pleure pas pour celui qui ne pleure pas pour toi.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BugarskiFrancuskiRuskiLatinskiHebrejskiGrckiPortugalski brazilskiKineski pojednostavljeniRumunskiAncient greekKineski

Category Expression

Title
Ne pleure pas pour celui qui ne pleure pas pour toi.
Text
Submitted by ambesa
Source language: Francuski Translated by maki_sindja

Ne pleure pas pour celui qui ne pleure pas pour toi.

Title
Не плачь из-за того...
Translation
Ruski

Translated by Sunnybebek
Target language: Ruski

Не плачь из-за того, кто не плачет по тебе.
Remarks about the translation
pour toi - из-за/ради тебя, по/о тебе
Validated by Siberia - 15 December 2009 16:03