Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - فرنسي-روسيّ - Ne pleure pas pour celui qui ne pleure pas pour toi.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريفرنسيروسيّ لاتينيعبرييونانيّ برتغالية برازيليةالصينية المبسطةرومانييونانيّ قديمصيني

صنف تعبير

عنوان
Ne pleure pas pour celui qui ne pleure pas pour toi.
نص
إقترحت من طرف ambesa
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف maki_sindja

Ne pleure pas pour celui qui ne pleure pas pour toi.

عنوان
Не плачь из-за того...
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Sunnybebek
لغة الهدف: روسيّ

Не плачь из-за того, кто не плачет по тебе.
ملاحظات حول الترجمة
pour toi - из-за/ради тебя, по/о тебе
آخر تصديق أو تحرير من طرف Siberia - 15 كانون الاول 2009 16:03