Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Franceză-Rusă - Ne pleure pas pour celui qui ne pleure pas pour toi.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BulgarăFrancezăRusăLimba latinăEbraicãGreacăPortugheză brazilianăChineză simplificatăRomânăGreacă vecheChineză

Categorie Expresie

Titlu
Ne pleure pas pour celui qui ne pleure pas pour toi.
Text
Înscris de ambesa
Limba sursă: Franceză Tradus de maki_sindja

Ne pleure pas pour celui qui ne pleure pas pour toi.

Titlu
Не плачь из-за того...
Traducerea
Rusă

Tradus de Sunnybebek
Limba ţintă: Rusă

Не плачь из-за того, кто не плачет по тебе.
Observaţii despre traducere
pour toi - из-за/ради тебя, по/о тебе
Validat sau editat ultima dată de către Siberia - 15 Decembrie 2009 16:03