Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Francuski-Ruski - Ne pleure pas pour celui qui ne pleure pas pour toi.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: BugarskiFrancuskiRuskiLatinskiHebrejskiGrckiPortugalski brazilskiKineski pojednostavljeniRumunskiStarogrčkiKineski

Kategorija Izraz

Natpis
Ne pleure pas pour celui qui ne pleure pas pour toi.
Tekst
Podnet od ambesa
Izvorni jezik: Francuski Preveo maki_sindja

Ne pleure pas pour celui qui ne pleure pas pour toi.

Natpis
Не плачь из-за того...
Prevod
Ruski

Preveo Sunnybebek
Željeni jezik: Ruski

Не плачь из-за того, кто не плачет по тебе.
Napomene o prevodu
pour toi - из-за/ради тебя, по/о тебе
Poslednja provera i obrada od Siberia - 15 Decembar 2009 16:03