Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Prancūzų-Rusų - Ne pleure pas pour celui qui ne pleure pas pour toi.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųPrancūzųRusųLotynųIvritoGraikųPortugalų (Brazilija)Supaprastinta kinųRumunųSenoji graikų kalbaKinų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
Ne pleure pas pour celui qui ne pleure pas pour toi.
Tekstas
Pateikta ambesa
Originalo kalba: Prancūzų Išvertė maki_sindja

Ne pleure pas pour celui qui ne pleure pas pour toi.

Pavadinimas
Не плачь из-за того...
Vertimas
Rusų

Išvertė Sunnybebek
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Не плачь из-за того, кто не плачет по тебе.
Pastabos apie vertimą
pour toi - из-за/ради тебя, по/о тебе
Validated by Siberia - 15 gruodis 2009 16:03