Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Italijanski - I know you had a boyfriend but I don't ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat - LJubav / Prijateljstvo
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
I know you had a boyfriend but I don't ...
Text
Submitted by
Gladyssalex
Source language: Engleski
I know you had a boyfriend but I don't know what he was thinking letting someone like you go
Title
So che avevi un fidanzato, ma...
Translation
Italijanski
Translated by
mistersarcastic
Target language: Italijanski
So che avevi un fidanzato, ma non so cosa stesse pensando lasciando andar via qualcuno come te.
Validated by
ali84
- 5 January 2010 18:11