Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Rumunski-Portugalski - Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Şi blând...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RumunskiEngleskiBugarskiPortugalskiItalijanskiTurskiNorveskiMadjarski

Category Free writing - Education

Title
Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Şi blând...
Text
Submitted by megadeth.girl
Source language: Rumunski

Omule, fii bun ca mierea,
Curat ca ceara
Şi blând ca albina.
Remarks about the translation
Am nevoie de traducere in aceste limbi va rog sa ma ajutati, am incercat pe google translate dar traduce mot-a-mot si nu stiu daca este si corect. Va raman datoare. Help?!

Title
Homem, sê bom como o mel, puro como a cera, e gentil como uma abelha.
Translation
Portugalski

Translated by CatarinaVieira
Target language: Portugalski

Homem, sê bom como o mel,
Puro como a cera,
E gentil como uma abelha.
Validated by Sweet Dreams - 29 April 2010 20:12