Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-פורטוגזית - Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Åži blând...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגליתבולגריתפורטוגזיתאיטלקיתטורקיתנורווגיתהונגרית

קטגוריה כתיבה חופשית - חינוך

שם
Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Şi blând...
טקסט
נשלח על ידי megadeth.girl
שפת המקור: רומנית

Omule, fii bun ca mierea,
Curat ca ceara
Şi blând ca albina.
הערות לגבי התרגום
Am nevoie de traducere in aceste limbi va rog sa ma ajutati, am incercat pe google translate dar traduce mot-a-mot si nu stiu daca este si corect. Va raman datoare. Help?!

שם
Homem, sê bom como o mel, puro como a cera, e gentil como uma abelha.
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי CatarinaVieira
שפת המטרה: פורטוגזית

Homem, sê bom como o mel,
Puro como a cera,
E gentil como uma abelha.
אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 29 אפריל 2010 20:12