Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Roemeens-Portugees - Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Åži blÃ¢nd...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Roemeens

Engels

Bulgaars

Portugees

Italiaans

Turks

Noors

Hongaars

Categorie Vrij schrijven - Opleiding

Titel	Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Åži blÃ¢nd...
Tekst Opgestuurd door megadeth.girl	Uitgangs-taal: Roemeens Omule, fii bun ca mierea, Curat ca ceara Åži blÃ¢nd ca albina.
Details voor de vertaling	Am nevoie de traducere in aceste limbi va rog sa ma ajutati, am incercat pe google translate dar traduce mot-a-mot si nu stiu daca este si corect. Va raman datoare. Help?!

Titel	Homem, sÃª bom como o mel, puro como a cera, e gentil como uma abelha.
Vertaling Portugees Vertaald door CatarinaVieira	Doel-taal: Portugees Homem, sÃª bom como o mel, Puro como a cera, E gentil como uma abelha.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sweet Dreams - 29 april 2010 20:12