Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Portugheză - Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Åži blând...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăEnglezăBulgarăPortughezăItalianăTurcăNorvegianăMaghiarã

Categorie Scriere liberă - Educaţie

Titlu
Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Şi blând...
Text
Înscris de megadeth.girl
Limba sursă: Română

Omule, fii bun ca mierea,
Curat ca ceara
Şi blând ca albina.
Observaţii despre traducere
Am nevoie de traducere in aceste limbi va rog sa ma ajutati, am incercat pe google translate dar traduce mot-a-mot si nu stiu daca este si corect. Va raman datoare. Help?!

Titlu
Homem, sê bom como o mel, puro como a cera, e gentil como uma abelha.
Traducerea
Portugheză

Tradus de CatarinaVieira
Limba ţintă: Portugheză

Homem, sê bom como o mel,
Puro como a cera,
E gentil como uma abelha.
Validat sau editat ultima dată de către Sweet Dreams - 29 Aprilie 2010 20:12