Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Portugalski - Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Åži blând...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiAngielskiBułgarskiPortugalskiWłoskiTureckiNorweskiWęgierski

Kategoria Wolne pisanie - Edukacja

Tytuł
Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Şi blând...
Tekst
Wprowadzone przez megadeth.girl
Język źródłowy: Rumuński

Omule, fii bun ca mierea,
Curat ca ceara
Şi blând ca albina.
Uwagi na temat tłumaczenia
Am nevoie de traducere in aceste limbi va rog sa ma ajutati, am incercat pe google translate dar traduce mot-a-mot si nu stiu daca este si corect. Va raman datoare. Help?!

Tytuł
Homem, sê bom como o mel, puro como a cera, e gentil como uma abelha.
Tłumaczenie
Portugalski

Tłumaczone przez CatarinaVieira
Język docelowy: Portugalski

Homem, sê bom como o mel,
Puro como a cera,
E gentil como uma abelha.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sweet Dreams - 29 Kwiecień 2010 20:12