Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portugalski-Italijanski - Procura deixar o mundo um pouco melhor do que o...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portugalski

Italijanski

Latinski

Category Sentence

Title	Procura deixar o mundo um pouco melhor do que o...
Text Submitted by airamzita	Source language: Portugalski Procura deixar o mundo um pouco melhor do que o encontraste; SÃª a mudanÃ§a que queres ver no mundo.
Remarks about the translation	A primeira frase Ã© de Baden Powell (fundador do escutismo); A segunda frase Ã© de Mahatma Gandhi. SÃ£o ambas ligadas Ã mudanÃ§a no mundo.

Title	Ã mudanÃ§a no mundo
Translation Italijanski Translated by killraven	Target language: Italijanski Cerca di lasciare il mondo un poco migliore di come l'hai trovato Sii il cambiamento che desideri vedere nel mondo

Validated by Efylove - 19 September 2010 08:41