Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turski-Farsi-Persijski jezik - bağımlı değil, bağlı olacaksın..!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurskiFrancuskiItalijanskiLatinskiFarsi-Persijski jezik

Category Speech

Title
bağımlı değil, bağlı olacaksın..!
Text
Submitted by drccigdem
Source language: Turski

bağımlı değil, bağlı olacaksın..!
Remarks about the translation
herhangi birşeye, şehire ,insana,işine..vs bağımlı olmuşcasına yaşamak değil..oraya bağlı olarak yaşamak anlamında
(bağlı=içten bağlılık,)
örn:değerlerine bağlı ama bağımlı değildir cümle bütünlüğü gibi.

Title
باید معتقد باشی، نه وابسته!
Translation
Farsi-Persijski jezik

Translated by salimworld
Target language: Farsi-Persijski jezik

باید معتقد باشی، نه وابسته!
Validated by salimworld - 5 June 2011 04:54