Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turski-Farsi-Persijski jezik - bağımlı değil, bağlı olacaksın..!
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Speech
Title
bağımlı değil, bağlı olacaksın..!
Text
Submitted by
drccigdem
Source language: Turski
bağımlı değil, bağlı olacaksın..!
Remarks about the translation
herhangi birşeye, şehire ,insana,işine..vs bağımlı olmuşcasına yaşamak değil..oraya bağlı olarak yaşamak anlamında
(bağlı=içten bağlılık,)
örn:değerlerine bağlı ama bağımlı değildir cümle bütünlüğü gibi.
Title
باید معتقد باشی، نه وابسته!
Translation
Farsi-Persijski jezik
Translated by
salimworld
Target language: Farsi-Persijski jezik
باید معتقد باشی، نه وابسته!
Validated by
salimworld
- 5 June 2011 04:54