Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Persa - bağımlı deÄŸil, baÄŸlı olacaksın..!

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoFrancésItalianoLatínPersa

Categoría Discurso

Título
bağımlı değil, bağlı olacaksın..!
Texto
Propuesto por drccigdem
Idioma de origen: Turco

bağımlı değil, bağlı olacaksın..!
Nota acerca de la traducción
herhangi birşeye, şehire ,insana,işine..vs bağımlı olmuşcasına yaşamak değil..oraya bağlı olarak yaşamak anlamında
(bağlı=içten bağlılık,)
örn:değerlerine bağlı ama bağımlı değildir cümle bütünlüğü gibi.

Título
باید معتقد باشی، نه وابسته!
Traducción
Persa

Traducido por salimworld
Idioma de destino: Persa

باید معتقد باشی، نه وابسته!
Última validación o corrección por salimworld - 5 Junio 2011 04:54