Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Персийски език - bağımlı deÄŸil, baÄŸlı olacaksın..!

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиФренскиИталианскиЛатинскиПерсийски език

Категория Реч

Заглавие
bağımlı değil, bağlı olacaksın..!
Текст
Предоставено от drccigdem
Език, от който се превежда: Турски

bağımlı değil, bağlı olacaksın..!
Забележки за превода
herhangi birşeye, şehire ,insana,işine..vs bağımlı olmuşcasına yaşamak değil..oraya bağlı olarak yaşamak anlamında
(bağlı=içten bağlılık,)
örn:değerlerine bağlı ama bağımlı değildir cümle bütünlüğü gibi.

Заглавие
باید معتقد باشی، نه وابسته!
Превод
Персийски език

Преведено от salimworld
Желан език: Персийски език

باید معتقد باشی، نه وابسته!
За последен път се одобри от salimworld - 5 Юни 2011 04:54