Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanski-Arapski - Apunta siempre a la luna...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression
Title
Apunta siempre a la luna...
Text
Submitted by
snipy
Source language: Spanski Translated by
lilian canale
Apunta siempre a la luna, aunque falles estarás entre las estrellas.
Remarks about the translation
<Bridge by ViaLuminosa>
"Always aim at the Moon - thus even if you miss you will be among the stars"
Title
أنظر دائما إلى القمر...
Translation
Arapski
Translated by
marhaban
Target language: Arapski
أنظر دائما إلى القمر، Øتى إن سقطت ستكون من بين النجوم.
Validated by
lilian canale
- 26 January 2013 21:24