Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Francuski-Engleski - Tom tÃ©lÃ©phone Ã Lucy

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Francuski

Engleski

Category Word

Title	Tom tÃ©lÃ©phone Ã Lucy
Text Submitted by Bousquet	Source language: Francuski Tom tÃ©lÃ©phone Ã Lucy

Title	Tom phones Lucy
Translation Engleski Translated by steffy 1	Target language: Engleski Tom calls Lucy
Remarks about the translation	Tom calls Lucy / Tom phones Lucy

Validated by Lein - 27 January 2014 14:47

Last messages

	Author	Message
		24 January 2014 12:09
	Francky5591 Number of messages: 12396	Or "Tom calls Lucy", or "Tom is calling Lucy" maybe? It's about a phonecall. personally I would use "call", but I'm not a native English speaker and I can't assume it would be better than Steffy's version, this is why I clicked on "I don't know"
		25 January 2014 00:03
	steffy 1 Number of messages: 24	You're certainly agree , Francky ....I was inattentive. So , I should write " Tom calls Lucy ". Thanks for your opinion.
		25 January 2014 21:37
	valkiri Number of messages: 39	Tom Lucy phone.
		25 January 2014 22:51
	steffy 1 Number of messages: 24	I don't think so, Valkiri.