Cucumis - Free online translation service
. .



42Translation - Portugalski brazilski-Makedonski - F, Eu te amo e estou com saudades! ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portugalski brazilskiFrancuskiEngleskiTurskiHebrejskiKatalonskiBosanskiItalijanskiMakedonski

Category Letter / Email

Title
F, Eu te amo e estou com saudades! ...
Text
Submitted by camila martins
Source language: Portugalski brazilski

F. Amorzinho,

Eu te amo e estou com saudades!

Tenha uma boa semana!

Beijos!

S.
Remarks about the translation
Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

Title
Ф.
Translation
Makedonski

Translated by elilaki
Target language: Makedonski

Ф. Аморзињо,
те сакам и копнеам!
Имај убава седмица!
Бакнежи!
С.
Remarks about the translation
Може и
Ф. љубов моја,
те сакам и копнеам по тебе!
Убаво да си поминеш оваа седмица!
Бакнежи!
С.

Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
234
Validated by Bamsa - 21 June 2011 13:54