Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Svedski - As I was walking that ribbon of highway
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Poetry
Title
As I was walking that ribbon of highway
Text
Submitted by
harholm
Source language: Engleski
As I was walking that ribbon of highway
Title
Vandrande på den ändlösa vägen
Translation
Svedski
Translated by
Porfyhr
Target language: Svedski
Då jag vandrade på vägen utan slut
Remarks about the translation
Poetry-one-liners are diffucult to translate without context..
"Ribbon of Highway" are also the name of a band.
Validated by
Porfyhr
- 10 September 2007 17:46
Last messages
Author
Message
9 September 2007 10:38
karamazov
Number of messages: 1
As i was wandering the endless road