Cucumis - Free online translation service
. .



22Translation - Engleski-Farsi-Persijski jezik - if a word is useless, don't say it

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurskiEngleskiJapanskiFarsi-Persijski jezik

Category Sentence - Culture

Title
if a word is useless, don't say it
Text
Submitted by gunaygunduz
Source language: Engleski Translated by smy

if a word is useless, don't say it
Remarks about the translation
The word translated as "word" can also be longer than one word - it can mean "what you're going to say" also.

Title
اگر حرفی بی فایده است، آن را نگویید
Translation
Farsi-Persijski jezik

Translated by slfauver
Target language: Farsi-Persijski jezik

اگر حرفی بی فایده است، آن را نگویید
Remarks about the translation
I translated it as "if your words are useless, don't say it"
Validated by ghasemkiani - 1 May 2008 14:52