Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engleski-Svedski - Translation-belonging-project

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngleskiArapskiBugarskiNemackiPoljskiTurskiAlbanskiItalijanskiHolandskiPortugalskiRuskiSpanskiRumunskiHebrejskiDanskiSvedskiJapanskiSrpskiMadjarskiČeškiFinskiLitvanskiFrancuskiKatalonskiKineski pojednostavljeniEsperantoGrckiKineskiHrvatskiNorveskiKorejskiFarsi-Persijski jezikSlovackiKurdski jezikAfrikaansTajlandski
Requested translations: IrskiKlingonski jezikNepalskiNevariUrduVijetnamski

Category Sentence - Computers / Internet

Title
Translation-belonging-project
Text
Submitted by cucumis
Source language: Engleski

This translation belongs to the project %s

Title
Denna översättning hör till projektet
Translation
Svedski

Translated by kdhenrik
Target language: Svedski

Denna översättning hör till projektet %s
Remarks about the translation
"Projektet" (the project) may also in swedish be written just "Projekt" (project). Perhaps the later one sounds better in swedish but the most accurate translation is the given one.
Validated by cucumis - 19 October 2005 19:04