Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Arabic - IF I COULD MAKE DAYS LAST FOREVER, AND WORDS...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishArabic

Category Poetry

Title
IF I COULD MAKE DAYS LAST FOREVER, AND WORDS...
Text
Submitted by birdy
Source language: English

IF I COULD MAKE DAYS LAST FOREVER, AND WORDS COULD MAKE WISHES COME TRUE,I´D SAVE EVERY DAY LIKE A TREASURE AND THEN, AGAIN, I WOULD SPEND THEM WITH YOU
Remarks about the translation
é para tatuagem, então, o estilo que ficar mais bonito esteticamente está valendo!

Title
لو كان باستطاعتي جعل الأيام أبدية، و الكلمات...
Translation
Arabic

Translated by Marwita
Target language: Arabic

لو كان لي جعل الأيام تدوم للأبد، و لو كان للكلمات جعل الأحلام حقيقة، لكنزتُ كل الأيام و بعد ذلك ، مرة أخرى، لأمضيتها معك.
Validated by elmota - 31 July 2008 11:58