Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Chinese - At a funeral, most people would rather be in the...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishChinese simplifiedChineseEsperantoGreek

Category Thoughts - Humor

Title
At a funeral, most people would rather be in the...
Text
Submitted by dukemasuya
Source language: English

At a funeral, most people would rather be in the casket than giving the eulogy, since public speaking stresses people out more than death.”
Remarks about the translation
This is a quote from the American standup comedian - Jerry Seinfeld.

Title
在葬禮上,多數人寧願……
Translation
Chinese

Translated by cacue23
Target language: Chinese

在葬禮上,多數人寧願躺在棺材裡也不願致悼詞,因為公開演講比死亡更讓人緊張。
Validated by pluiepoco - 28 May 2009 14:49