Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-汉语(繁体) - At a funeral, most people would rather be in the...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语汉语(简体)汉语(繁体)世界语希腊语

讨论区 想法 - 幽默

标题
At a funeral, most people would rather be in the...
正文
提交 dukemasuya
源语言: 英语

At a funeral, most people would rather be in the casket than giving the eulogy, since public speaking stresses people out more than death.”
给这篇翻译加备注
This is a quote from the American standup comedian - Jerry Seinfeld.

标题
在葬禮上,多數人寧願……
翻译
汉语(繁体)

翻译 cacue23
目的语言: 汉语(繁体)

在葬禮上,多數人寧願躺在棺材裡也不願致悼詞,因為公開演講比死亡更讓人緊張。
pluiepoco认可或编辑 - 2009年 五月 28日 14:49