בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-סינית - At a funeral, most people would rather be in the...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מחשבות - הומור
שם
At a funeral, most people would rather be in the...
טקסט
נשלח על ידי
dukemasuya
שפת המקור: אנגלית
At a funeral, most people would rather be in the casket than giving the eulogy, since public speaking stresses people out more than death.â€
הערות לגבי התרגום
This is a quote from the American standup comedian - Jerry Seinfeld.
שם
在葬禮上,多數人寧願……
תרגום
סינית
תורגם על ידי
cacue23
שפת המטרה: סינית
在葬禮上,多數人寧願躺在棺æ裡也ä¸é¡˜è‡´æ‚¼è©žï¼Œå› 為公開演講比æ»äº¡æ›´è®“人緊張。
אושר לאחרונה ע"י
pluiepoco
- 28 מאי 2009 14:49