Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ რჩეული თარგმანები
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - English-Portuguese brazilian - Not much of an attempt is made to fashion these...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: EnglishPortuguese brazilian

Category Free writing - Arts / Creation / Imagination

Title
Not much of an attempt is made to fashion these...
Text
Submitted by pedroc
Source language: English

Not much of an attempt is made to fashion these people into a plot anything like a wedding party you've seen in a movie before.
.
Remarks about the translation
Extraido do texto:
http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20111109/REVIEWS/111109970

Title
Não são feitas grandes tentativas para adaptar essas...
Translation
Portuguese brazilian

Translated by Morganno
Target language: Portuguese brazilian

Não são feitas grandes tentativas para inserir essas pessoas em um enredo que se pareça com uma festa de casamento das que você já viu em um filme antes.
Validated by lilian canale - 20 March 2013 15:18