Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
რჩეული თარგმანები
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese-English - Oi tudo bem? olha, tu tens passado nestes ultimos...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email - Love / Friendship
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
Title
Oi tudo bem? olha, tu tens passado nestes ultimos...
Text
Submitted by
adilsonn
Source language: Portuguese
Oi tudo bem? olha, ontem quando tu disses-te para esquecer-te, estas a falar a serio ou era brincadeira?
Remarks about the translation
significado
Title
Hi, how are you?
Translation
English
Translated by
Angelus
Target language: English
Hi, how are you? Look, yesterday when you told me to forget you, were you serious or were you kidding?
Validated by
kafetzou
- 2 October 2007 04:30