Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portugais-Anglais - Oi tudo bem? olha, tu tens passado nestes ultimos...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Lettre / Email - Amour / Amitié
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Oi tudo bem? olha, tu tens passado nestes ultimos...
Texte
Proposé par
adilsonn
Langue de départ: Portugais
Oi tudo bem? olha, ontem quando tu disses-te para esquecer-te, estas a falar a serio ou era brincadeira?
Commentaires pour la traduction
significado
Titre
Hi, how are you?
Traduction
Anglais
Traduit par
Angelus
Langue d'arrivée: Anglais
Hi, how are you? Look, yesterday when you told me to forget you, were you serious or were you kidding?
Dernière édition ou validation par
kafetzou
- 2 Octobre 2007 04:30