Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - they give economic actors a global "level...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Sentence - Business / Jobs

Title
they give economic actors a global "level...
Text
Submitted by sirinler
Source language: English

they give economic actors a global "level playing" field undistorted by state restrictions...
Remarks about the translation
:)

Title
Ekonomik aktörlere
Translation
Turkish

Translated by smy
Target language: Turkish

Ekonomik aktörlere, devlet kısıtlamaları ile deforme edilmemiş bir "düz oyun" sahası sağlarlar
Remarks about the translation
"level playing field", "eşit şartlar" anlamına da gelebilir ama böyle demek çevirinin bütünlüğü açısından uygun düşmez
Validated by Francky5591 - 15 December 2007 10:09