Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Swedish - Una nueva ciudad se construyó y hoy dia se estan...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishSwedish

Title
Una nueva ciudad se construyó y hoy dia se estan...
Text
Submitted by washwash
Source language: Spanish

Una nueva ciudad se construyó y hoy dia se estan restaurando muchos de los viejos edificios del " casco Viejo. El Casco Viejo está rodeado de barrios pobres que contrastan con los elegantes rascacielos del Panamá moderno.

Title
En ny stad har blivit byggd och många av de gamla byggnaderna i El Casco Viejo blir restaurerade.
Translation
Swedish

Translated by pias
Target language: Swedish

En ny stad har blivit byggd och många av de gamla byggnaderna i El Casco Viejo blir idag restaurerade.
El Casco Viejo är omgärdat av fattigt grannskap som kontrasterar mot de eleganta skyskraporna i det moderna Panama.
Remarks about the translation
Översättningen är gjord med hjälp av en "bridge" från lilian canale.
Validated by Francky5591 - 18 March 2008 23:13