Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-English - lan olm adam ol bak dalarim sana
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Explanations
Title
lan olm adam ol bak dalarim sana
Text
Submitted by
nakos
Source language: Turkish
lan olm adam ol bak dalarim sana
Remarks about the translation
u.s
Title
son
Translation
English
Translated by
kfeto
Target language: English
Hey man, get your act together or I'll mess with you.
Remarks about the translation
litt: hey son, be a man..
it doesn't really address a son
it's a threat if someone is annoying or insulting you.
Validated by
lilian canale
- 17 May 2008 22:00