Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Mīļākie tulkojumi
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Swedish-Polish - gjorde en mejl till mamma, så som du ser har hon...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: SwedishPolish

Category Daily life - Daily life

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
gjorde en mejl till mamma, så som du ser har hon...
Text
Submitted by donkey
Source language: Swedish

gjorde en mejl till mamma, så som du ser har hon skrivit lite till dej, men hon ropar efter mig hela tiden om hjälp.
Du ser inte alls gammal ut på fotona, ser jättebra ut.

Title
Założyłem mamie pocztę majlową i jak widzisz...
Translation
Polish

Translated by Edyta223
Target language: Polish

Założyłem mamie pocztę majlową i jak widzisz napisała co nieco do ciebie. Niestety woła mnie cały czas żebym jej pomagał. Na zdjęciach absolutnie nie wyglądasz staro, wyglądasz bardzo dobrze.
Validated by Edyta223 - 9 July 2008 10:46