Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Arabic - teşekkür ederim canım

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishArabic

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
teşekkür ederim canım
Text
Submitted by joojqatawneh
Source language: Turkish

teşekkür ederim canım
yıllar geçtikçe şarap gibi oluyoruz desene

Title
شكراً عزيزي...
Translation
Arabic

Translated by C.K.
Target language: Arabic

شكراً عزيزي/عزيزتي,
مع مرور السنين, نصبح كالنبيذ, عليك القول.
Remarks about the translation

or

شكراً عزيزي/عزيزتي,
عليك القول أنه مع مرور السنين نصبح كالنبيذ.
Validated by elmota - 13 September 2008 15:48