Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Romanian - Water lilies load all over The blue lake amid the...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishRomanian

Category Poetry - Culture

Title
Water lilies load all over The blue lake amid the...
Text
Submitted by gabitza232
Source language: English

Water lilies load all over
The blue lake amid the woods,
That imparts, while in white circles
Startling, to a boat its moods.

Title
Lacul
Translation
Romanian

Translated by lecocouk
Target language: Romanian

Lacul codrilor albastru
Nuferi galbeni îl încarcă,
Tresărind în cercuri albe
El cutremură o barcă.
Remarks about the translation
Asta ar fi traducerea "clasică"
Validated by azitrad - 20 September 2008 16:14