Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-English - O meu sangue é genuinamente carioca.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglish

Category Sentence - Culture

Title
O meu sangue é genuinamente carioca.
Text
Submitted by for_wyld
Source language: Portuguese brazilian

O meu sangue é genuinamente carioca.
Remarks about the translation


Title
My blood is genuinely Carioca.
Translation
English

Translated by ellasevia
Target language: English

My blood is genuinely Cariocan.
Remarks about the translation
NOTE: "Cariocan" is a word that denotes a relation to the Brazilian city of Rio de Janeiro.

For more information, go to: http://en.wikipedia.org/wiki/Carioca
Validated by lilian canale - 17 January 2009 23:15