Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Bosnijas - Var Ya - Alisan

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishBosnijas

Title
Var Ya - Alisan
Text
Submitted by Alma-skz
Source language: Turkish

Bir alev oldum gözlerin için
Bir rüzgar oldum sacların için
Bir hayal oldum mutluluk için
Bir dünya kurdum ikimiz için
Kulun oldum ben
Kölen oldum ben
Bu aÅŸk uÄŸruna
Heder oldum ben
Var ya - sevdamı dağlara yazarım
Var ya - gözümü kırpmam yakarım
Var ya - aşkına ömrümü adarım
Var ya, ben var ya

Title
Ima da- Ališan
Translation
Bosnijas

Translated by fikomix
Target language: Bosnijas

Postao sam jedan plamen za tvoje oči
Postao sam jedan vjetar za tvoju kosu
Postao sam jedna mašta za sreču
Stvorio sam jedan svijet za nas dvoje
Postao sam tvoj sužanj
Postao sam tvoj rob
Za ovu ljubav
Upropastio sam se ja
Ima da- pisaču svoju ljubav po planinama
Ima da- zapaliču neču ni trepnuti
Ima da- posvetiču svoj život tvojoj ljubavi
Ima da- mene ima
Validated by lakil - 11 February 2009 22:28