Translation - English-Arabic - I miss you very much

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Free writing

Title	I miss you very much
Text Submitted by kethyarg	Source language: English Translated by libera I miss you very much. Your absence is felt.
Remarks about the translation	The second sentence is a Hebrew idiom which does not translate well into English (and would essentially sound the same as the first sentence), so I tried to find the closest thing you could say in English.

Title	Ø£Ø´ØªØ§Ù‚ Ø¥Ù„ÙŠÙƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§...
Translation Arabic Translated by shinyheart	Target language: Arabic Ø£Ø´ØªØ§Ù‚ Ø¥Ù„ÙŠÙƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§.ØºÙŠØ§Ø¨Ùƒ Ù„Ù‡ ÙˆÙ‚Ø¹.

Validated by jaq84 - 8 July 2009 13:34