Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-French - kaç yılında ve nerde doğdunuz?biraz bahseder...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishFrench

Category Colloquial

Title
kaç yılında ve nerde doğdunuz?biraz bahseder...
Text
Submitted by yusuf1973
Source language: Turkish

kaç yılında ve nerde doğdunuz?biraz bahseder misiniz?

Title
En quelle année
Translation
French

Translated by 44hazal44
Target language: French

En quelle année et où êtes-vous né ? Pouvez vous en parler un peu ?
Remarks about the translation
né / née

Dans la version anglaise, on dit 'parlez un peu de vous' pour la dernière phrase.
Validated by Francky5591 - 28 October 2009 15:02