Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Polish-Spanish - Bardzo mi na tobie zależy i ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PolishSpanish

Category Poetry - Love / Friendship

Title
Bardzo mi na tobie zależy i ...
Text
Submitted by ezil
Source language: Polish

Bardzo mi na tobie zależy i chciałbym, żebyśmy byli razem.

PragnÄ™ tylko ciebie.


Title
Me importas mucho y me gustaría que...
Translation
Spanish

Translated by dwa_rf
Target language: Spanish

Me importas mucho y me gustaría que estuviéramos juntos.

Te deseo solo a ti.
Remarks about the translation
wymowa: [me importas muczo i me gustarija ke estuwieramos huntos]; [te deseo solo a ti]
w słowie "estuvieramos" akcent na trzecią sylabę ("-vie-"); reszta słów: akcent na przedostatnią sylabę
Validated by lilian canale - 3 April 2013 13:57