Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-French - If it is meant. If it is destiny.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFrench

Category Speech - Love / Friendship

Title
If it is meant. If it is destiny.
Text
Submitted by Jackiee9619
Source language: English

If it is meant. If it is destiny.
Remarks about the translation
French from France/French from Québec.
"If it is meant" in the context of "if it is meant to be, it will happen"
"If it is destiny" in the context of "if it is a part of destiny, it will happen"

Title
Si cela doit arriver. Si c'est le ...
Translation
French

Translated by gamine
Target language: French

Si cela doit arriver. Si c'est le destin.
Validated by Francky5591 - 17 July 2013 17:07





Last messages

Author
Message

17 July 2013 17:07

Francky5591
Number of messages: 12396
mektoub!