Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Latin-Portuguese - Mea consideratio tibi nunc stans est

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

English

Portuguese

Category Free writing - Love / Friendship

Title	Mea consideratio tibi nunc stans est
Text Submitted by sidra	Source language: Latin Mea consideratio tibi nunc stans est. Eo semper putatum tibi. Volo videre te pluribus diebus. Nescio quid sensatio mea tibi est, sed sta meum.
Remarks about the translation	penso ser uma dedicatoria de um amigo meu,gostava muito de saber o que significa,uma vez que nao faÃ§o ideias do que esta escrito.

Title	Minha consideraÃ§Ã£o Ã© agora toda sua.
Translation Portuguese Translated by milenabg	Target language: Portuguese Minha consideraÃ§Ã£o Ã© agora toda sua. Eu sempre a estimei muito. Eu quero vÃª-la com mais frequÃªncia. Eu nÃ£o sei quais sÃ£o seus sentimentos por mim, mas aqui estÃ¡ o meu.

Validated by manoliver - 13 November 2006 21:16