Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Latin-Spanish - Ornanda est dignitas domo
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Essay
Title
Ornanda est dignitas domo
Text
Submitted by
Paola
Source language: Latin
Ornanda est dignitas domo, non domo tota quarenda: nec domo dominus sed domino domus notanda est.
Title
La dignidad de una casa...
Translation
Spanish
Translated by
Urunghai
Target language: Spanish
La dignidad de una casa es estar decorada, aunque la casa no lo quiera enteramente: el dueño no se nota por su casa pero la casa se nota por su dueño.
Validated by
Lila F.
- 4 July 2007 07:30