Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-English - Adicione-me no orkut

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

English

Turkish

Category Chat

Title	Adicione-me no orkut
Text Submitted by ciaocomeva?	Source language: Portuguese ADICIONE-ME NO ORKUT

Title	Add me on orkut
Translation English Translated by Tanita27	Target language: English Add me on orkut

Validated by kafetzou - 21 February 2007 06:18

Last messages

	Author	Message
		20 February 2007 13:58
	ciaocomeva? Number of messages: 11	Orkut??
		20 February 2007 14:25
	Tanita27 Number of messages: 17	nao Ã© um nome de alguma coisa?se Ã©, nao tem traducao, acho eu.
		20 February 2007 15:34
	ciaocomeva? Number of messages: 11	Pardon, mais je n'ai pas compris ton message en portugais...
		20 February 2007 15:38
	Tanita27 Number of messages: 17	isn't Orkut a name of something?like a program or something like that
		20 February 2007 15:42
	ciaocomeva? Number of messages: 11	Ah, ok, now I understand... Maybe, but I don't know... The text isn't mine, but of "toreador607"...
		20 February 2007 16:23
	Tanita27 Number of messages: 17	yeah, i know, it's not your text, though you asked "orkut??", so...think it's a program used in brasil, like hi5, or something like that, i've seen the name lots of times, but not sure... =P