Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Romanian - Tartarin

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchRomanian

Title
Tartarin
Text
Submitted by roxy_stoica07
Source language: French

Enfin, tant que la ménagerie Mitaine est restée à Tarascon, les chasseurs de casquettes pouvaient voir un homme mystérieux se promener, couvert par l'obscurité de la nuit, de long en large derrière la baraque.
Remarks about the translation
un proiect pentru scoala pt a aparea in revista

Title
Tartarin
Translation
Romanian

Translated by nicumarc
Target language: Romanian

În fine, atâta vreme cât menageria Mitaine a rămas la Tarascon, vânătorii de caschete puteau vedea un om misterios, plimbându-se, învăluit de întunericul nopţii, în lung şi în lat în spatele barăcii.
Validated by iepurica - 26 April 2007 11:57