Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Irish - Christ be with me, Be after me, Be before me,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishIrish

Title
Christ be with me, Be after me, Be before me,...
Text
Submitted by applebottom
Source language: English

Christ be with me,
Be after me,
Be before me,
And be at my right and left hand.
May everything I do be for Christ.

O Lord, be between me and harm, and protect me from the harm of the world.

Title
Críost, bí liom, bí i mo dhiadh, bí romham
Translation
Irish

Translated by Aoife
Target language: Irish

Críost, bí liomsa,
Bí i mo dhiadh,
Bí romham,
Bí ar mo lámh dheis agus mo lámh chlé.
Go bheadh gach rud a dheinim ar shon Críost.

A Thiarna, tar eadaraim agus an olc, agus cosain ó dháinséir an domhain mé.
Validated by Dewan - 15 June 2009 23:16