Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Romanian - Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishDutchEnglishRomanianArabic

Category Explanations

Title
Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım
Text
Submitted by dang
Source language: Turkish

Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım.
Evim olmadığı için.

Title
Am locuit singură, ca şi cum nu m-aş fi înţeles cu familia.
Translation
Romanian

Translated by iepurica
Target language: Romanian

Am locuit singură, ca şi cum nu m-aş fi înţeles cu familia.
Ca şi cum nu aş fi avut un cămin.
Remarks about the translation
Nu prea înţeleg eu care este rostul textului, dar aşa a fost tradus în engleză.
Validated by iepurica - 12 October 2007 08:24