Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 24441 - 24460 з 105991
<< Попередня••••• 723 •••• 1123 ••• 1203 •• 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 •• 1243 ••• 1323 •••• 1723 ••••• 3723 ••••••Наступна >>
22
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) feliz aniversário parabéns
feliz aniversário
parabéns

Завершені переклади
Ірландська breithlá shona duit! Go mbeirimid beo an tam seo arís!
14
Мова оригіналу
Французька Notre jour viendra
Notre jour viendra
mer ci de traduire cette phrase en Irlandais prononcée par Bobby Sands

Завершені переклади
Ірландська Tiocfaidh ár lá
208
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська çeviri
Attached layouts for <JS9250/JS925>were correct,not latest change.So could you pls proceed the order.
Style# for JS92501have Two types of layout for art#.And I've approved and send them to you before.
I will attached them which is correct too.

Завершені переклади
Турецька <JS9250/JS925> için
32
50Мова оригіналу50
Німецька Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Завершені переклади
Англійська Sorry, I don't speak English.
Французька Désolé(e), je ne parle pas français.
Іспанська Perdóname, yo no hablo español.
Каталанська Em sap greu, no parlo català.
Італійська Scusami, io non parlo italiano.
Арабська آسف ØŒ أنا لا أتكلّم عربي.
Португальська Desculpe-me, eu não falo português.
Португальська (Бразилія) Desculpe-me, eu não falo português.
Голландська Sorry, ik spreek geen Nederlands
Латинська Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Грецька Συγνώμη, δε μιλώ Ελληνικά
Турецька Özür dilerim
Румунська ÃŽmi pare rău, dar nu vorbesc româneÅŸte
Давньоєврейська סליחה, אינני מדבר עברית.
Японська ごめんなさい、日本語は話しません。
Китайська 對不起,我不會蕐語
Сербська Zao mi je, ne govorim srpski
Данська Undskyld, jeg kan ikke tale dansk.
Литовська AtsipraÅ¡au, aÅ¡ nekalbu lietuviÅ¡kai.
Російська Извините, я не говорю по-русски.
Есперанто Mi bedaÅ­ras, mi ne parolas Esperanton.
Фарерська Orsaka, eg tosi ikki føroyskt.
Болгарська Съжалявам, не говоря български.
Фінська Anteeksi, minä en puhu suomea.
Китайська спрощена 对不起,我不会说普通话
Чеська Promiňte, nemluvím česky.
Угорська Sajnos, nem beszélek magyarul.
Хорватська Žao mi je, ne govorim hrvatski.
Шведська Ursäkta, jag talar inte svenska.
Польська Niestety, nie mówiÄ™ po polsku.
Албанська Më vjen keq, nuk flas shqip.
Норвезька Unnskyld, jeg snakker ikke norsk.
Словацька Prepáčte, nehovorím po slovensky.
Корейська 미안합니다, 저는 한국어를 í•  줄 모릅니다.
Естонська Vabandage, ma ei räägi eesti keelt.
Клінгонська vIjatlhlaHbe'
Ісландська Því miður, ég tala ekki íslensku.
Афріканас Jammer, ek praat nie Afrikaans nie.
Ірландська Gabh mo leithscéal, ní labhraím Gaeilge.
Гінді à¤•à¥à¤·à¤®à¤¾ कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Тайська ขอโทษ ผมพูดไทยไม่ได้
29
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Грецька pes to kai sta tyrkia na ma8o kai ego
pes to kai sta tyrkia na ma8o kai ego
Greek in Latin characters ==> "meaning only" please.

Завершені переклади
Турецька Benim de anlamam için bunu bir de türkçe söyle
32
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська I can' t help falling in love with you
I can' t help falling in love with you

Завершені переклади
Турецька Sana aşık olmaktan kendimi alamıyorum
37
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Хорватська neće policija propast ali će mu "prijatelj"
neće policija propast ali će mu "prijatelj"

Завершені переклади
Шведська Polisen kommer inte att bli ruinerad men hans "vän" kommer att...
68
Мова оригіналу
Англійська I love you more today than yesterday...
I love you more today than yesterday, but not as much as I will love you tomorrow
Thx :)

Завершені переклади
Іспанська Hoy te quiero más que ayer...
Румунська Astăzi te iubesc mai mult decât ieri, dar nu la fel de mult ca mâine.
Угорська I love you more today than yesterday...
228
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська Come back to me for a little while and ...
Come back to me for a little while and see how you feel. Then, if you never want to see me after that ok. Please, just for a few weeks. Come on! I deserve a few weeks, just say you are going to Dalia and stay here. We will just talk and have fun. I will make you happy.
Before edits:
"come back to me for a lil while and she how you feel.then if you never want to see me after that ok..please just for a few weeks.come on i deserve a few weeks,just say you are going to dalia and stay here.we wil just talk and have fun.i wil make you happy,"

Завершені переклади
Литовська Grįžk pas mane trumpam ir ...
115
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Іспанська Hola, traté de buscar tu hi5 pero no lo...
Hola, traté de buscar tu hi5, pero no lo encontré. ¿Tienes algún correo para contactarte? O busca el mío, me gustaría que charláramos un rato.
nesuprantu ka cia man parase, kas galite isverskite, aciu

diacritics edited <Lilian>

Завершені переклади
Литовська Labas, bandžiau ieÅ¡koti tavo hi5, bet ...
15
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Португальська (Бразилія) Olá como vai voce?
Olá como vai voce?

Завершені переклади
Англійська Hello, how are you?
Литовська labas, kaip gyveni?
Англійська hello, how are you?
Грецька γεια σου τι κανεις;
Англійська Hello, how are you?
Італійська Ciao, come stai?
Тагальська Hoy! Kamusta ka?
Англійська Hello how are you
Турецька selamlar nasılsın
107
24Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.24
Гінді kaise ho
kal subha aap jaab uthenge aapne bister se aangraiya lete huye ,aapka swagat karega suraj hasten huye aur aapna bahen phayelate huye
dialekt brytyjski/amerykański...

Admin's note : "meaning only", please, for texts that are not typed in their original fonts -here Devanagari- . Thank you :)

Завершені переклади
Англійська its a welcome note
Польська to jest liÅ›cik przywitalny
39
Мова оригіналу
Французька Les cohortes s'approchant, il y a un grand...
Les cohortes s'approchant, il y a un grand massacre.

Завершені переклади
Латинська Cohortes
<< Попередня••••• 723 •••• 1123 ••• 1203 •• 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 •• 1243 ••• 1323 •••• 1723 ••••• 3723 ••••••Наступна >>