Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



50Переклад - Німецька-Латинська - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаАнглійськаФранцузькаІспанськаКаталанськаІталійськаАрабськаПортугальськаПортугальська (Бразилія)ГолландськаЛатинськаГрецькаТурецькаРумунськаДавньоєврейськаЯпонськаКитайськаСербськаДанськаЛитовськаРосійськаЕсперантоФарерськаБолгарськаФінськаКитайська спрощенаЧеськаУгорськаХорватськаШведськаПольськаАлбанськаНорвезькаСловацькаКорейськаЕстонськаКлінгонськаІсландськаАфріканасІрландськаГіндіТайська

Категорія Щоденне життя

Заголовок
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Текст
Публікацію зроблено Rumo
Мова оригіналу: Німецька

Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Пояснення стосовно перекладу
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Заголовок
Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Переклад
Латинська

Переклад зроблено Mistaya
Мова, якою перекладати: Латинська

Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Пояснення стосовно перекладу
I couldn't find a verb to translate "to speak" correctly in this case...
I've just found verbs without object as the latin for "to talk to" or similar.
Затверджено luccaro - 21 Вересня 2006 10:13





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

22 Вересня 2006 12:16

Rumo
Кількість повідомлень: 220
That's good, the important thing is that the sence is the same.