Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 32361 - 32380 з 105991
<< Попередня••••• 1119 •••• 1519 ••• 1599 •• 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 •• 1639 ••• 1719 •••• 2119 ••••• 4119 ••••••Наступна >>
85
Мова оригіналу
Німецька Am meisten verpassen wir im Leben, wenn wir uns...
Am meisten verpassen wir im Leben, wenn wir uns von der Angst beherrschen lassen, wir könnten etwas verpassen.
Dieser Satz ist eine Art Zitat und soll in den Zielsprachen übersetzt werden.

Завершені переклади
Румунська ÃŽn viaţă, pierdem cel mai mult atunci ...
Грецька Φόβος...
Італійська Se ci lasciamo bloccare dalla paura...
Угорська Az életben...
Російська Если мы позволим себе заклиниться на страхе...
Англійська Most things we lose in life
163
Мова оригіналу
Англійська Nothing says “I love you” like...well, you. Not...
Nothing says “I love you” like...well, you. Not only that but your Video Card will arrive quicker than the post, the message is all your own and it’s totally free. All you'll need is a webcam.
prevod

Завершені переклади
Болгарська Нищо не казва "обичам те" като.. ами като теб.
37
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська The beauty and consciousness is in the lotus
The beauty and consciousness is in the lotus

Завершені переклади
Давньоєврейська היופי מוּדָעוּת הינם בלוטוס
34
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська when God shuts a door, He opens a window
when God shuts a door, He opens a window

Завершені переклади
Давньоєврейська כשאלוהים סוגר דלת, הוא פותח חלון.
Французька Fenetre
Арабська متى يقفل الاله بابا, يفتح نافذة.
141
10Мова оригіналу10
Турецька ÅŸetanlarla yatıp melekleri aldattım
"şetanlarla yatıp melekleri aldattım
yalnızlığımla konuşup sonsuzluğa haykırdım
ruhumu satıp insanlıktan uzaklaştım
hayatı ölmek için yaşadım...sonunda ölümü tattım"

Завершені переклади
Англійська I cheated on angels by sleeping with demons
Давньоєврейська בגדתי במלאכים כשישנתי עם שדים
141
Мова оригіналу
Турецька SENÄ° GÖRMEK Ä°STÄ°YORUM!
ORADA NASIL BULUŞUCAZ?SENDE KALMAM PROBLEM OLUR MU?ORAYA GELİNCE SENİ GÖREBİLİCEĞİMDEN BİLE EMİN DEĞİLİM SANA GÜVENMEK İSTİYORUM.BANA ZAMAN AYIRIRMISIN BİRAZ KONUŞALIM.

Завершені переклади
Російська Я хочу увидеть тебя!
394
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька merhaba nasılsınız ben eÅŸinden ayrılmış yalnız...
merhaba nasılsınız adım necmi ben eşinden ayrılmış yalnız yaşayan biriyim çocuklarım var ama onlarda ayrı yaşıyorlar sizden ricam bizim yaşam tarzlarımıza uyup ciddi bir ilişki düşünürseniz yani evlilik düşünürseniz bana yazın çok iyi düşünün çünkü bir hayat paylaşacagız iyi bir eş herşeyiyle bir hanımefendi evine ve eşine baglı biri olacaksanız (aynı şeyler benim içinde geçerli)lutfen yazın bana tanışalım sonrasında görelim neler olacak görüşmek dilegiyle hoşcakalın

Завершені переклади
Російська Давайте познакомимся
18
Мова оригіналу
Болгарська човек заровен в пясъка
човек заровен в пясъка

Завершені переклади
Російська человек
11
Мова оригіналу
Турецька bende bebeÄŸim
bende bebeÄŸim

Завершені переклади
Російська Я тоже, моя малышка
114
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Болгарська Тъкмено с вдъхновение векове наред, обреклото е...
Тъкмено с вдъхновение векове наред, обреклото е художествена изява на българите. То представлява значителен дял от националната ни култура.
Тъкмено с вдъхновение векове наред, обреклото е художествена изява на българите. То представлява значителен дял от националната ни култура.

Завершені переклади
Російська Одежда, вдохновенно изготавливаемая в течение
32
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Литовська Kaip sekasi sitai mergynai sipatiskai.
Kaip sekasi sitai mergynai sipatiskai.
Ru

Завершені переклади
Російська вопрос
20
Мова оригіналу
Болгарська може ли да се запознаем?
може ли да се запознаем?

Завершені переклади
Російська Познакомимся?
129
Мова оригіналу
Турецька BANA ADRESÄ°NÄ° VERMELÄ°SÄ°N ÇÜNKÄ° TUR Ä°LE GELÄ°CEĞİM...
GEZİ TURU İLE GELECEĞİM FAKAT TURA KATILMAYACAĞIM,SONUÇTA SANA GELİYORUM O YÜZDEN SANA YAKIN OTELDE KALICAK ACENTAYI SEÇMEM İÇİN BANA ADRESİNİ VERMELİSİN.

Завершені переклади
Російська Дай мне свой адрес
80
Мова оригіналу
Англійська Tuna melts 1 can tuna with olive oil and chopped...
Tuna melts 1 can tuna with olive oil and chopped onions, 1 whole wheat muffin, 2 slices cheese

Завершені переклади
Шведська Tuna melts 1 can tuna with olive oil and chopped...
22
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Голландська wij vertrokken van Rotterdam
wij vertrokken van Rotterdam
frans uit frankrijk

Завершені переклади
Французька Nous sommes partis de Rotterdam
Португальська (Бразилія) Partimos de Roterdã
88
Мова оригіналу
Іспанська Quiero que sepas...
Quiero que sepas que te amo con todo mi corazón y que sos lo mejor que me pasó en la vida.
Te amo, mi gordo.

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Quero que saiba
24
Мова оригіналу
Англійська a lot of kisses remember them
a lot of kisses remember them

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Um monte de beijos, lembre-se deles
411
Мова оригіналу
Турецька sevgili kay, ben Türkiyeden Mehmet Emin beni...
sevgili kay,
ben Türkiyeden Mehmet Emin
beni hatırladın mı bilemiyorum ama ben seni hiç bir zaman unutamadım,ve yine senin o güzel yüzünü facabook'ta görünce çok mutlu oldum.inanırmısın seninle geçirdiğim o 2 günü hala unutamadım.o akşam yemeğini,Singapur sokaklarında elele gezmeyi dün gibi yaşamışım sanki ve hala sakladığım birşeyde daha var seninle birlikte çektirdiğimiz fotoğraf.İnan bana bir fırsatını bulsam hemen Singapura gelmek isterim.Artık seni bulmuşken kaybetmek istemiyorum.

Завершені переклади
Англійська Dear Kay,I'm M. E. from Turkey.I ...
Італійська Lettera a kay
123
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Болгарська не го познаваШтака 4е си спести ...
не го познаваШ
така 4е си спести вьпросите
лол
abe ey nali kazahte na angl be
samo az li se cakam da pi6a na angl
to tai nai lesno

nqkude tam
Thanks for your translations

Завершені переклади
Англійська You don't know him
Італійська Non lo conosci
<< Попередня••••• 1119 •••• 1519 ••• 1599 •• 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 •• 1639 ••• 1719 •••• 2119 ••••• 4119 ••••••Наступна >>