Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 46761 - 46780 з 105991
<< Попередня••••• 1839 •••• 2239 ••• 2319 •• 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 •• 2359 ••• 2439 •••• 2839 ••••• 4839 ••••••Наступна >>
68
Мова оригіналу
Сербська pa kad stisnes forward izadje ti slika od osobe...
pa kad stisnes forward izadje ti slika od osobe koja kao cesto gleda tvoj profil

Завершені переклади
Турецька forward bastığında profilini sık sık gören kiÅŸiden....
50
10Мова оригіналу10
Португальська (Бразилія) Encontrei um tradutor turco.. Somente para dizer...
Encontrei um tradutor turco.. Somente para dizer que amo você.

Завершені переклади
Турецька Tercüme (Brezilya Portekizcesi - Türkçe)
56
Мова оригіналу
Французька salut? Comment vas tu? que fais tu? Moi, je vais...
salut? Comment vas tu? que fais tu? Moi, je vais bien, je suis au travail

Завершені переклади
Турецька Merhaba! Nasılsın?
40
Мова оригіналу
Норвезька hei :) hvordan gÃ¥r det? jobber du pÃ¥ delfino ?
hei :)
hvordan går det?
jobber du på delfino ?

Завершені переклади
Турецька hei :) hvordan gÃ¥r det? jobber du pÃ¥ delfino ?
139
Мова оригіналу
Англійська It Snows In Hell
Now it snows in hell
This is the day foretold till death do us apart
Now it snows in hell
I've gone away but I've got you in my heart
All frozen and scarred

Завершені переклади
Турецька Cehenneme kar yağıyor
Фінська Helvetissä Sataa Lunta
13
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська Did I kill them?
Did I kill them?
söz

Завершені переклади
Турецька Onları...
174
20Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.20
Англійська I miss you so much and I can't live without your...
I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You

Завершені переклади
Румунська ÃŽmi este atât de dor de tine ÅŸi nu pot trăi fără ...
Литовська AÅ¡ tavÄ™s labai ilgiuosi, negaliu gyventi
Французька Je t'aime tant et je ne peux vivre sans tes lettres.....
Турецька Seni çok özlüyorum...
Російська Я скучаю по тебе
Грецька Μου λείπεις πάρα πολύ ......
Італійська Mi manchi tanto...
34
Мова оригіналу
Англійська Honey,honey let me hug you like a spider
Honey,honey let me hug you like a spider

Завершені переклади
Турецька Tatlım, tatlım seni bir örümcek gibi kucaklamama izin ver.
145
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Перська من Ùˆ تو دو تا غریبیم Ú©Ù‡ یکی‌مون داره می‌ره
من و تو دو تا غریبیم که یکی‌مون داره می‌ره
فکر نمی‌کردم که جاده تو رو از من پس بگیره
وقتی تقدیر جدایی نمی‌شه پیشم بشینی
دست روی چشام می‌ذارم تا تو اشکامو نبینی

Завершені переклади
Шведська Du och jag är främlingar ...
19
Мова оригіналу
Турецька dayan gunlum
dayan gunlum
Title from a song from UÄŸur Aslan

Завершені переклади
Англійська Hold on, my Heart
Французька Patiente, mon cÅ“ur
Арабська أصبر ØŒ يا قلبي
Німецька Halte durch, mein Herz
28
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Іспанська Me puede decir la hora, por favor?
Me puede decir la hora, por favor?

Завершені переклади
Французька Pouvez-vous me dire l'heure, s'il vous plaît ?
47
Мова оригіналу
Англійська The future belongs to those who believe in their...
The future belongs to those who believe in their dreams.
Et citat af Eleanor Roosewelt.

Завершені переклади
Французька Le futur appartient à ceux qui croient en leurs rèves.
146
Мова оригіналу
Голландська Indien de defecte kom met partnummer 5687900 naar...
Indien de defecte kom met partnummer 5687900 naar Rew wordt geretourneerd en de nieuwe kom door een Rew gecertificeerd Engineer wordt geïnstalleerd dan geldt 10% korting op dit onderdeel.
This is sentence is created for quotations. Please translate in British English and France French.

Завершені переклади
Французька Récipient défectueux
Англійська Defective piece
43
10Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.10
Турецька Seni seviyorum ,,hayatim boyunca seveceyim ben...
Seni seviyorum ,,hayatim boyunca seveceyim ben seni

Завершені переклади
Голландська Ik hou van je. Ik zal levenslang van je houden.
26
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька Cumartesi istiklal`de bira bira
Cumartesi istiklal`de bira bira

Завершені переклади
Англійська On Saturday, in Ä°stiklal beer beer.
Голландська Zaterdag, in Istiklal bier bier.
127
Мова оригіналу
Турецька SorumluluÄŸun Sınırlandırılması
Bu teklif ifası verilmiş olan ihracat iznine veya Alman veya diğer ihracat düzenlemelerinden kaynaklanan herhangi bir engel olmaması koşuluna bağlıdır.

Завершені переклади
Англійська LIMITATION OF LIABILITY
423
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька TÄ°YATROYLA TANIÅžMAYAN TEK ÇOÇUK KALMAYACAK
TİYATROYLA TANIŞMAYAN TEK ÇOCUK KALMAYACAK
Konak Belediyesi Dr.Selahattin Akçiçek Kültür Merkezi'nde son bir yılda 230 oyun sahnelendi.Toplam 70 bin öğrencinin ücretsiz izlediği belirtildi.Pek çoğunun ilk kez tiyatroyla tanıştığı da kaydedildi.Bu yıl dördüncüsü gerçekleştirilecek Mehmet Ulusoy Sokakta Tiyatro Festivali'ni izliyenlerle birlikte,tiyatroyla buluşturulan çoçuk sayısının 100 bini aştığı ifade edildi.Başkan Muzaffer Tunçağ,''hedefimiz,tiyatroya gitmeyen bir tek çoçuk bırakmamak ''dedi.

Завершені переклади
Англійська sdvsd
<< Попередня••••• 1839 •••• 2239 ••• 2319 •• 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 •• 2359 ••• 2439 •••• 2839 ••••• 4839 ••••••Наступна >>